Via le site web ainsi que via les domaines liés et noms de domaine du Clos de l'Aube Rouge, des données sensibles à la confidentialité ou des données personnelles sont traitées. Le traitement et la manipulation appropriés des données personnelles sont d'une importance cruciale pour Le Clos de l'Aube Rouge. Nous veillons donc à ce que les données personnelles soient traitées et sécurisées avec soin à tout moment.

Lors de nos activités de traitement, nous respectons les lois et réglementations en matière de confidentialité. Cela signifie, entre autres, que nous :

précisons clairement les finalités du traitement des données personnelles en utilisant et en faisant référence à cette déclaration de confidentialité ;
essayons de limiter la collecte de données personnelles aux seules données nécessaires à des fins légitimes ;
demandons d'abord votre consentement explicite pour traiter vos données dans les cas où votre consentement est requis ;
prenons les mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles et exigeons la même chose des parties qui traitent des données personnelles en notre nom ;
respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer les données personnelles que nous avons collectées, sur demande de votre part ;
sommes la partie responsable du traitement des données.

Dans cette déclaration, nous expliquons quelles données personnelles nous collectons et utilisons et à quelles fins. Nous vous recommandons de lire attentivement l'intégralité de ce texte.

Cette déclaration de confidentialité a été révisée et ajustée le 23 mai 2026.

Utilisation des données personnelles

En utilisant notre site web et nos services, vous nous laissez certaines informations qui peuvent constituer des données personnelles. Nous ne conservons et n'utilisons que les données personnelles que vous saisissez directement ou dont il est clair qu'elles nous sont fournies pour traitement. Nous n'utiliserons pas ces données à d'autres fins, sauf si vous avez donné votre autorisation explicite à l'avance, ou si la loi nous y autorise ou nous y oblige.

Nous demandons la soumission de données uniquement lors d'une demande de réservation. Le site offre également la possibilité de poser des questions au moyen d'un formulaire de contact, qui vous demande de remplir différents champs pour traiter votre demande.

Nous traitons les données suivantes (selon votre utilisation du site) :

nom ;
adresse e-mail ;
(si fourni ou requis) numéro de téléphone.

Ces données sont utilisées aux fins suivantes :

utilisation des fonctionnalités du site web ;
traitement, transfert et gestion des demandes de réservation et des réservations ;
réponses aux questions posées via le site ;
amélioration de nos services.

Durée de conservation

Les données susmentionnées sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir notre service.

Communication à des tiers

Le Clos de l'Aube Rouge ne transmettra vos données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution de notre accord, ou si la loi l'exige ou l'autorise. Les données personnelles ne sont jamais vendues.

Sécurité

Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour limiter toute utilisation abusive et tout accès non autorisé à vos informations personnelles.

Sites web tiers

Cette déclaration ne s'applique pas aux sites web tiers connectés au nôtre via des liens. Nous ne pouvons garantir que ces tiers traitent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous conseillons de lire la déclaration de confidentialité de ces sites avant de les utiliser.

Modifications de cette déclaration

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration. Toute modification est publiée sur le site. Il est conseillé de la consulter régulièrement pour rester informé.

Consulter et modifier vos données

Si vous nous avez fourni des données personnelles, vous pouvez nous demander de les consulter, les modifier ou les supprimer. Cette demande peut être soumise via notre page de contact.

Pour éviter toute utilisation abusive, nous pouvons vous demander de vous identifier de manière adéquate. Lorsqu'un accès à des données liées à un cookie est demandé, vous devez nous transmettre une copie de ce cookie ; les cookies se trouvent dans les paramètres de votre navigateur. Si les données ne sont pas correctes, vous pouvez nous demander de les modifier ou de les supprimer.

Autorité de protection des données

Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de réclamation concernant le traitement de vos données personnelles. En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données. En France, vous pouvez contacter la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), www.cnil.fr.